01
Legal
Contracts, judgments, affidavits, discovery and intellectual-property filings.
Eight industries. Twenty-four benches.
A translator who has read your field reads you faster. Our translators specialise, here is the rough taxonomy of what they specialise in.
Industry expertise
Specialist language work for high-stakes sectors.
Terminology, compliance and context shift from one field to the next. Our linguists are matched to the subject matter, not only the language pair.
100+Languages
SpecialistLinguists
ConfidentialBy default
02
Medical & Pharma
Clinical trials, patient records, drug labels and informed-consent materials.
03
Finance
Annual reports, prospectuses, audits and regulated banking communications.
04
Technical & Engineering
Specifications, manuals, patents and safety-critical documentation.
05
Marketing & Localisation
Websites, campaigns, transcreation and search-ready content across markets.
06
Government & NGO
Policy, public communications, asylum and humanitarian field materials.
07
Academic
Theses, journal submissions, transcripts and accreditation documents.
08
Media & Publishing
Subtitles, voice-over scripts, books and editorial content for new audiences.
From clients · 01 of 03
“We sent Premium Lingua a 240-page tender document with a 72-hour turnaround. They came back inside 60 with a flawless German rendering and a glossary we still use.”
PD
Procurement Director
Manufacturing group, Johannesburg
